Умови востаннє оновлювалися 11 травня 2024 року

1. Вступ

Ці умови застосовуються до цього веб-сайту та транзакцій, пов'язаних з нашими продуктами та послугами. Ви можете бути пов'язані додатковими договорами, що стосуються ваших відносин з нами або продуктів чи послуг, які ви отримуєте від нас. Якщо будь-які положення додаткових договорів суперечать будь-яким положенням цих Умов, положення цих додаткових договорів матимуть переважну силу.

2. Палітурка

Реєструючись на цьому веб-сайті, отримуючи доступ до нього або використовуючи його в інший спосіб, ви погоджуєтеся з цими умовами та положеннями, викладеними нижче. Просте використання цього веб-сайту означає ознайомлення та прийняття цих умов та положень. У деяких особливих випадках ми також можемо попросити вас висловити свою згоду.

3. Електронне спілкування

Використовуючи цей веб-сайт або спілкуючись з нами в електронному вигляді, ви погоджуєтеся і визнаєте, що ми можемо спілкуватися з вами в електронному вигляді на нашому веб-сайті або надсилаючи вам електронні листи, і ви погоджуєтеся, що всі угоди, повідомлення, розкриття інформації та інші повідомлення, які ми надаємо вам в електронному вигляді, задовольняють будь-яку юридичну вимогу, включаючи, але не обмежуючись, вимогою, щоб такі повідомлення були в письмовій формі.

4. Інтелектуальна власність

Ми або наші ліцензіари володіємо і контролюємо всі авторські права та інші права інтелектуальної власності на Веб-сайт, а також дані, інформацію та інші ресурси, що відображаються або доступні на Веб-сайті.

4.1 Всі права захищені

Якщо конкретний зміст не вказує на інше, вам не надається ліцензія або будь-яке інше право за авторським правом, торговельною маркою, патентом або іншими правами інтелектуальної власності. Це означає, що ви не будете використовувати, копіювати, відтворювати, виконувати, демонструвати, поширювати, вбудовувати в будь-який електронний носій, модифікувати, здійснювати зворотне проектування, декомпілювати, передавати, завантажувати, пересилати, монетизувати, продавати, виставляти на продаж або комерціалізувати будь-які ресурси цього веб-сайту в будь-якій формі без нашого попереднього письмового дозволу, за винятком і лише в тій мірі, в якій це передбачено обов'язковим законодавством (наприклад, право на цитування).

5. Інформаційні бюлетені

Незважаючи на вищесказане, ви можете пересилати нашу розсилку в електронному вигляді іншим особам, які можуть бути зацікавлені у відвідуванні нашого сайту.

6. Майно третіх осіб

Наш веб-сайт може містити гіперпосилання або інші посилання на веб-сайти інших осіб. Ми не відстежуємо і не переглядаємо вміст веб-сайтів третіх осіб, на які є посилання з цього веб-сайту. Продукти або послуги, пропоновані іншими веб-сайтами, регулюються відповідними умовами та положеннями цих третіх сторін. Думки, висловлені або матеріали, що з'являються на цих веб-сайтах, не обов'язково поділяються або схвалюються нами.

Ми не несемо відповідальності за політику конфіденційності або зміст цих сайтів. Ви несете всі ризики, пов'язані з використанням цих сайтів і будь-яких пов'язаних з ними послуг третіх осіб. Ми не несемо жодної відповідальності за будь-які збитки або шкоду, незалежно від того, яким чином вони виникли в результаті розкриття вами особистої інформації третім особам.

7. Відповідальне використання

Відвідуючи наш веб-сайт, ви погоджуєтеся використовувати його тільки в цілях, передбачених і дозволених цими Умовами, будь-якими додатковими договорами з нами і чинним законодавством, нормативними актами та загальноприйнятими практиками роботи в Інтернеті і галузевими інструкціями. Ви не повинні використовувати наш веб-сайт або послуги для використання, публікації або розповсюдження будь-яких матеріалів, що складаються з шкідливого комп'ютерного програмного забезпечення (або пов'язані з ним); використовувати будь-які дані, зібрані з нашого веб-сайту, для будь-якої прямої маркетингової діяльності; або здійснювати будь-яку систематичну або автоматизовану діяльність зі збору даних на нашому веб-сайті або у зв'язку з ним.

Категорично забороняється будь-яка діяльність, яка завдає або може завдати шкоди Веб-сайту або перешкоджає роботі, наявності або доступності Веб-сайту.

Учасник несе відповідальність за власне навчання та обліковий запис користувача. Учасники повинні скасувати своє членство, коли вони більше не потребують мовної підготовки. Учасник може скасувати членство в будь-який час. Щоб скасувати реєстрацію, необхідно надіслати електронного листа на адресу [email protected] з електронної пошти, на яку зареєстровано обліковий запис користувача та підписку. Кошти не повертаються за скасування, зроблені протягом 72 годин після поновлення підписки. Повернення коштів здійснюється лише в тому випадку, якщо учасник не розпочав курс і якщо учасник подав запит на повернення коштів. Заява про відшкодування має бути надіслана в письмовій формі електронною поштою протягом 72 годин після поновлення підписки на адресу [email protected].

8. Реєстрація

Ви можете зареєструвати обліковий запис на нашому сайті. Під час цього процесу вас можуть попросити вибрати пароль. Ви несете відповідальність за збереження конфіденційності ваших паролів та інформації про обліковий запис і погоджуєтеся не передавати свої паролі, інформацію про обліковий запис або захищений доступ до нашого веб-сайту або послуг будь-якій іншій особі. Ви не повинні дозволяти будь-якій іншій особі використовувати ваш обліковий запис для доступу до Веб-сайту, оскільки ви несете відповідальність за всі дії, які відбуваються під вашим паролем або обліковим записом. Ви повинні негайно повідомити нас, якщо вам стало відомо про будь-яке розголошення вашого пароля.

Як користувач веб-сайту, ви несете відповідальність за електронну пошту, яку ви використовуєте, коли замовляєте підписки та/або курси. Замовлення прив'язується до використовуваної електронної пошти, і новий обліковий запис користувача створюється, коли у формі замовлення використовується нова електронна пошта. Клієнт повинен взяти на себе відповідальність за те, скільки облікових записів буде створено, виходячи з того, що обліковий запис створюється відповідно до електронної пошти, вказаної у формі замовлення. Важливо постійно замовляти з тієї самої електронної пошти, щоб вміст курсу був зібраний в одному обліковому записі користувача.

Після видалення облікового запису ви не зможете зареєструвати новий обліковий запис без нашого дозволу.

9. Рекомендації щодо відшкодувань та повернень

9.1 Право на скасування

Ви маєте право розірвати цей договір протягом 14 днів без пояснення причин.

Період скасування закінчується через 14 днів з моменту укладення договору.

Щоб скористатися своїм правом на розірвання договору, ви повинні повідомити нас про своє рішення розірвати цей договір у недвозначній формі (наприклад, листом, надісланим поштою, факсом або електронною поштою). Наші контактні дані можна знайти нижче. Ви можете використати прикладену типову форму розірвання договору, але це не є обов'язковим.

Якщо ви скористаєтеся цією опцією, ми негайно надішлемо вам підтвердження отримання такого виведення коштів на довготривалий носій (наприклад, електронною поштою).

Для того, щоб дотриматись періоду ануляції, достатньо надіслати повідомлення про використання права на ануляцію до закінчення періоду ануляції.

9.2 Наслідки виведення коштів

Якщо ви відмовляєтеся від цього договору, ми відшкодуємо вам усі отримані від вас платежі, включаючи витрати на доставку (за винятком додаткових витрат, що виникли в результаті вибору вами способу доставки, відмінного від найдешевшого способу стандартної доставки, запропонованого нами), без невиправданої затримки і в будь-якому випадку не пізніше 14 днів з дня, коли ми були проінформовані про ваше рішення відступити від цього договору. Ми здійснимо таке відшкодування за допомогою того ж платіжного засобу, який ви використовували для першої транзакції, якщо ви прямо не погодилися на інше; в будь-якому випадку, ви не будете нести ніяких комісій в результаті такого відшкодування.

Якщо ви подали запит на початок надання послуг протягом періоду анулювання, ви повинні сплатити нам суму, пропорційну тому, що було надано до моменту, коли ви повідомили нам про відмову від цього договору, порівняно з повним обсягом послуг, передбачених договором.

Зверніть увагу, що існують певні юридичні винятки з права на скасування замовлення, тому деякі товари не підлягають поверненню або обміну. Ми повідомимо вам, якщо це стосується вашого конкретного випадку.

10. Контент, розміщений вами

На нашому веб-сайті ми можемо надавати різні відкриті інструменти спілкування, такі як коментарі в блогах, публікації в блогах, форуми, дошки оголошень, рейтинги та огляди, а також різні послуги соціальних мереж. Ми можемо не мати можливості перевіряти або контролювати весь вміст, яким ви або інші користувачі ділитеся або надсилаєте на нашому веб-сайті або через нього. Однак ми залишаємо за собою право переглядати вміст і контролювати будь-яке використання та активність на нашому веб-сайті, а також видаляти або відхиляти вміст на власний розсуд. Розміщуючи інформацію або іншим чином використовуючи відкриті інструменти комунікації, як зазначено вище, ви погоджуєтеся, що ваш контент буде відповідати цим умовам і не повинен бути незаконним або протизаконним, або порушувати законні права будь-якої особи.

11. Подання ідей

Не надавайте нам жодних ідей, винаходів, авторських творів або іншої інформації, яка може вважатися вашою власною інтелектуальною власністю, яку ви бажаєте представити, якщо ми попередньо не підписали угоду щодо цієї інтелектуальної власності або угоду про нерозголошення. Якщо ви розкриваєте нам інформацію без такої письмової угоди, ви надаєте нам всесвітню, безвідкличну, невиключну, безоплатну ліцензію на використання, відтворення, зберігання, адаптацію, публікацію, переклад і розповсюдження вашого контенту в будь-яких існуючих або майбутніх засобах масової інформації.

12. Припинення використання

Ми можемо на власний розсуд змінити або припинити, тимчасово або назавжди, доступ до Сайту або будь-якої послуги на ньому в будь-який час. Ви погоджуєтеся, що ми не несемо відповідальності перед вами або будь-якою третьою стороною за будь-яку таку модифікацію, призупинення або припинення вашого доступу або використання Сайту або будь-якого контенту, яким ви могли поділитися на Сайті. Ви не маєте права на будь-яку компенсацію або інші виплати, навіть якщо певні функції, налаштування та/або контент, які ви надали або на які ви покладалися, будуть безповоротно втрачені. Ви не повинні обходити або намагатися обходити або обходити будь-які заходи обмеження доступу на нашому веб-сайті.

13. Гарантії та відповідальність

Ніщо в цьому розділі не обмежує і не виключає будь-які гарантії, що випливають із закону, обмеження або виключення яких було б незаконним. Цей веб-сайт і весь контент на ньому надається за принципом "як є" і "як доступно" і може містити неточності або друкарські помилки. Ми категорично відмовляємося від будь-яких гарантій, явних чи неявних, щодо доступності, точності або повноти контенту. Ми не даємо жодних гарантій, що:

• цей веб-сайт або наші продукти чи послуги будуть відповідати вашим вимогам;
• цей веб-сайт буде доступний безперервно, своєчасно, безпечно і без помилок;
• якість будь-якого продукту або послуги, придбаних або отриманих вами через цей веб-сайт, буде відповідати вашим очікуванням.

Жодна інформація на цьому сайті не є і не призначена для надання юридичної, фінансової або медичної консультації будь-якого виду. Якщо вам потрібна порада, вам слід звернутися до відповідного фахівця.

Наступні положення цього розділу застосовуються в повному обсязі, дозволеному чинним законодавством, і не обмежують і не виключають нашу відповідальність за будь-які дії, за які обмеження або виключення нашої відповідальності було б незаконним або неправомірним. За жодних обставин ми не несемо відповідальності за будь-які прямі або непрямі збитки (включаючи будь-які збитки, пов'язані з втратою прибутку або доходу, втратою або пошкодженням даних, програмного забезпечення або бази даних, а також втратою або пошкодженням майна або даних), понесені вами або будь-якою третьою стороною в результаті доступу до нашого веб-сайту або його використання.

За винятком випадків, коли в Додатковій угоді прямо передбачено інше, наша максимальна відповідальність перед вами за всі збитки, що виникають внаслідок або у зв'язку з Сайтом або продуктами і послугами, які продаються або пропонуються через Сайт, незалежно від форми юридичної дії, що накладає відповідальність (за договором, правом власності, недбалістю, навмисною поведінкою, деліктом або іншим чином), буде обмежена загальною ціною, яку ви заплатили нам за придбання таких продуктів або послуг або використання Сайту. Таке обмеження буде застосовуватися в сукупності до всіх ваших претензій, дій і підстав для позову будь-якого виду і характеру.

14. Політика конфіденційності

Для того, щоб отримати доступ до нашого веб-сайту та/або послуг, вас можуть попросити надати певну інформацію про себе в рамках процесу реєстрації. Ви погоджуєтеся, що будь-яка надана вами інформація завжди буде точною, правильною та актуальною.

Ми серйозно ставимося до ваших персональних даних і зобов'язуємося захищати вашу конфіденційність. Ми не будемо використовувати вашу електронну адресу для небажаної розсилки. Будь-які електронні листи, надіслані нами вам, будуть пов'язані лише з доставкою узгоджених продуктів або послуг.

Ми розробили політику для вирішення будь-яких питань щодо конфіденційності, які можуть у вас виникнути. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, ознайомтеся з нашою Політикою конфіденційності та Політикою використання файлів cookie.

15. Обмеження на експорт / Відповідність законодавству

Доступ до Сайту з територій або країн, де вміст або придбання продуктів або послуг, що продаються на Сайті, є незаконним, заборонено. Ви не маєте права використовувати цей сайт, порушуючи закони та правила експорту до Норвегії.

16. Завдання

Ви не маєте права переуступати, передавати або укладати субконтракти на будь-які ваші права та/або зобов'язання за цими умовами, повністю або частково, будь-якій третій стороні без нашої письмової згоди. Будь-яка передача, що порушує цей розділ, буде недійсною.

17. Порушення цих умов та положень

Без шкоди для наших інших прав за цими Умовами, якщо ви будь-яким чином порушите ці Умови, ми можемо вжити заходів, які вважатимемо необхідними для усунення порушення, включаючи тимчасове або постійне призупинення вашого доступу до Веб-сайту, звернення до вашого інтернет-провайдера з проханням заблокувати ваш доступ до Веб-сайту та/або звернення до суду з позовом проти вас.

18. Форс-мажорні обставини

За винятком зобов'язань щодо сплати грошових коштів за цим Договором, жодна затримка, невиконання або бездіяльність будь-якої зі сторін у виконанні або дотриманні будь-яких своїх зобов'язань за цим Договором не вважатиметься порушенням цих Умов, якщо така затримка, невиконання або бездіяльність виникла з будь-якої причини, що перебуває поза розумним контролем цієї сторони.

19. Відшкодування збитків

Ви погоджуєтеся захищати, відшкодовувати збитки та убезпечити нас від будь-яких претензій, зобов'язань, збитків, втрат і витрат, пов'язаних з порушенням вами цих Умов та чинного законодавства, включаючи права інтелектуальної власності та права на недоторканність приватного життя. Ви зобов'язуєтеся негайно відшкодувати нам збитки, втрати, витрати і витрати, пов'язані з такими претензіями або такі, що виникли в результаті таких претензій.

20. Відмова від відповідальності

Невиконання будь-якого з положень цих Умов та будь-якого Договору або невикористання можливості розірвання Договору не тлумачиться як відмова від таких положень і не впливає на дійсність цих Умов, Договору або будь-якої його частини, а також на право в подальшому вимагати виконання кожного з цих положень.

21. Мови

Ці умови та положення тлумачаться та інтерпретуються виключно норвезькою мовою Бокмоль, норвезькою мовою Бокмоль, норвезькою мовою. Всі повідомлення та кореспонденція будуть написані виключно цією мовою.

22. вся угода

Ці умови, разом з політикою конфіденційності та політикою використання файлів cookie, складають повну угоду між вами та Грундермедіа щодо використання вами цього веб-сайту.

23. Оновлення цих положень та умов

Ми можемо час від часу оновлювати ці Умови та положення. Ви зобов'язані періодично перевіряти ці Умови на наявність змін або оновлень. Дата, зазначена на початку цих Умов, є датою останньої редакції. Зміни до цих Умов набувають чинності з моменту їх публікації на цьому веб-сайті. Ваше подальше використання цього веб-сайту після публікації змін або оновлень буде вважатися повідомленням про те, що ви погоджуєтеся дотримуватися цих Умов та зобов'язуєтеся їх виконувати.

24. Вибір права та юрисдикції

Ці положення та умови регулюються законодавством Норвегії. Будь-які суперечки, що стосуються цих положень та умов, підлягають юрисдикції судів Норвегії. Якщо будь-яка частина або положення цих Умов буде визнана судом або іншим органом недійсною та/або такою, що не підлягає виконанню відповідно до чинного законодавства, така частина або положення будуть змінені, видалені та/або виконані в максимально можливій мірі, щоб реалізувати наміри, викладені в цих Умовах. Решта положень залишаться незмінними. Ми - онлайн-школа, і ми залишаємо за собою право обирати, кого ми будемо навчати, і в разі необхідності, у разі виникнення суперечки, ми розглянемо питання про відшкодування вартості курсу та припинення дії облікових записів користувачів з негайним вступом в силу.

25. Контактна інформація

Цей веб-сайт належить і управляється компанією Grundermedia.

Ви можете зв'язатися з нами щодо цих положень та умов, написавши нам письмово або електронною поштою на наступну адресу: [email protected] Syrinveien 7A, 4372 Egersund

26. Завантаження

Ви також можете завантажити наші умови у форматі PDF.